Why does the Qur’an use Jewish words it doesn’t seem to understand?

Throughout its verses, it borrows sacred terms from Jewish tradition—words rich in meaning and theological weight. Yet these borrowings often appear without explanation, stripped of context and depth. What remains is a fragmented echo of another faith’s vocabulary, repurposed but never fully grasped.